Все претензии должны быть сделаны в письменной форме.
Все претензии следует изложить в письменной форме.
Запросы должны быть представлены в письменном виде.
Показания могут быть даны устно или в письменной форме.
Она полностью погрузилась в написание коротких рассказов.
Я написал в несколько различных компаний.
Many words are more common in speech than in writing.
Многие слова более распространены в речи, чем на письме.
The company had received complaints both verbally and in writing.
Компания получала жалобы как в устной, так и в письменной форме.
Most hotels require confirmation from a prospective guest in writing.
Большинство гостиниц требуют от потенциального гостя подтверждения в письменной форме.
Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing.
Раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме.
Most people don't realize the amount of effort involved in writing a novel.
Большинство людей не понимает, сколько усилий нужно приложить для написания романа.
The justices displayed great intellectual depth and sinew in writing their opinion on this case.
При написании мотивировки своего решения по этому делу судьи проявили огромную интеллектуальную глубину и мощь.
I have a bad auditory memory — unless I see a word in writing, and not just hear it, I forget it easily.
У меня плохая слуховая память: если я просто слышу слово, но не вижу его на бумаге, то легко его забываю.
Avoid redundancy in your writing.
Избегайте многословия на письме.
The author uses dialect in his writing.
В своих произведениях автор использует диалекты.
Avoid redundant expressions in your writing.
Избегайте тавтологии на письме.
Try to avoid using redundancies in your writing.
Старайтесь избегать избыточности в вашей письменной речи.
I'm trying to avoid circumlocutions in my writing.
Я стараюсь избегать ненужного многословия на письме.
There is a sense of moral duty implicit in her writings.
В её произведениях неявно присутствует чувство нравственного долга.
Take care in your writing to guard against typical mistakes.
Когда пишешь, будь внимателен и не допускай самых типичных ошибок.
Shaw's infatuation with the actress is evident in his writing.
Страстная влюблённость Шоу в эту актрису заметна по его манере письма.
The idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings.
Эта мысль всё чаще появляется в произведениях Хэмингуэя.
Most speechwriters do not have specific training in their writing craft.
Большинство спичрайтеров не имеют специальной подготовки в своем писательском ремесле.
He could always find fault with something, either in my writing or in my personality.
Он всегда находил, к чему придраться, то в моих трудах, то во мне самом.
The humor in his writing is never cruel, and betokens a warm and compassionate heart.
Юмор в его произведениях никогда не бывает жестоким, и свидетельствует о горячем и сострадательном сердце.
During the Middle Ages even theologians could be surprisingly polemical in their writings.
В Средние века даже богословы порой были удивительно противоречивы в своих сочинениях.
You find both wisdom and unwisdom in his writings, and it's your job to discover which is which.
В его трудах вы найдёте и мудрость, и глупость, и ваша задача заключается в том, чтобы выяснить, что есть что.
In good writing there is always consonance of thought and expression, as the use of simple words for simple thoughts.
В хорошей литературе всегда имеется гармония мыслей и выражений — например, использование простых слов для высказывания простых мыслей.
